Junge Seite Gütersloh
Focussing on children, adolescents and families: www.JungeSeite.Guetersloh.de gives a general review. One can learn everything about the duties and responsibilities of the youth welfare office (Fachbereich Jugend). Assistance to find specific public utilities for children are also given (Kinder).
The catchword „youth“ (Jugend) lists offers for school and leisure. There are contact details for various helplines for families (Familie) and hints how to organize family life.
Çoçuklar, Gençler ve Aileler orta Nokta’da: JungeSeite.Guetersloh.de sizlere genel bakı_ı sa_lar. Buradan Uzmanlık alanı Gençli_in (Fachbereich Jugend) vazifeleri hakkında tüm bilgilere ula_mak ve Çoçuk tesislerini (Kinder) aramada yardım bulmak mümkündür.
Gençlik (Jugend) adı altında, Okul ve bo_ zamanlar için öneriler listelenmi_tir. Aileler (Familie) için örne_in Danı_ma yerlerinin adresleri ve Aile ya_amını düzenleme için ö_ütler vardir.
Στο επίκεντρο ενδιαφέροντος παιδιά, νεαρές, νεαροί και οικογένειες:
Η νέα ιστοσελίδα Guetersloh. de. (www.jungeseite.guetersloh.de) μας δίνει μια σύνοψη. Μαθαίνει κανείς τα πάντα για τις υποχρεώσεις, οδηγίες του ειδικού τμήματος νεολαίας (Fachbereich Jugend) και βρίσκει βοήθεια σε αναζήτηση για παιδικά ιδρύματα (Kinder) π.χ. παιδική μέριμνα και νηπιαγωγία.
Κάτω απο τη λέξι νεολαία (Jugend) βρίσκετε προσφορές καταλογισμένες σε σχολείο (Jugend) και ελεύθερος χρόνος (Freizeit). Για οικογένειες (Familie) έχει π.χ. διευθύνσεις ενημερωτικών τμημάτων και καθοδήγηση μορφής πώς ζη η οικογένεια.
Dzieci, młodzież i rodziny głównym przedmiotem zainteresowania: przegląd na stronie internetowej JungeSeite.Guetersloh.de. Można tam uzyskać informacje o zadaniach urzędu ds. młodzieży (Fachbereich Jugend) oraz pomoc w poszukiwaniu placówek opiekuńczych dla dzieci (Kinder). Pod hasłem młodzież (Jugend) są przedstawione oferty na temat szkoły i czasu wolnego. Dla rodzin (Familie) są tam np. podane adresy poradni oraz wskazówki odnośnie układania życia rodzinnego.
Дети, молодеж и семьи в центре внимания: на сайте JungeSeite.Guetersloh.de
соответствующий обзор. Там можно получить точную информацию об задачам
ведомства по делам молодежи (Fachbereich Jugend) и поддержку в поисках
воспитательных учреждений для детей (Kinder).
Под словом молодеж (Jugend) находится перечень предложений по вопросам
школы и по проведению досуга. Для семей (Familie), например, представлены
адреса консультационных пунктов и советы по вопросам организации семейной
жизни.