Eine eigene Synagoge konnten sich die Gemeinde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts nicht leisten. 1779 waren die damals 20 jüdischen Familien allerdings schon zu hohen Steuern verpflichtet. Diese Verpflichtung resultierte aus der verbesserten Einkommenssituation und der schwierigen Rechtsposition der Juden in Deutschland.

Mit der Besserung der Vermögenslage war die Voraussetzung für den Bau einer Synagoge gegeben. Etwa 1765 wurde das Fachwerkgebäude an der heutigen Daltropstraße (früher Goebenstraße) errichtet, in dem es auch eine Dienstwohnung für den Lehrer oder für den Vorsänger der Gemeinde gab. Die kleine Synagoge prägte bis zu ihrer Zerstörung durch nationalsozialistische Brandstifter während des Pogroms in der Nacht vom 9. zum 10. November 1938 das Straßenbild.

Der Unterricht in einer eigenen Schule gehörte zu den Voraussetzungen für den Aufbau eines eigenen Gemeindelebens der Juden in Gütersloh, da für die Teilnahme am Gottesdienst die Kenntnis der hebräischen Sprache in Wort und Schrift notwendige Voraussetzung ist.

Die Unterrichtsausrichtung auf die hebräische Sprache bewirkte bis etwa 1800 mangelhafte deutsche Sprach- und Schriftkenntnisse der Juden, doch die innerjüdische Schulreform und die preußische Schulpolitik bewirkten wesentliche Verbesserungen in der Ausbildungsqualität. Um 1750 wurde ein Schulmeister als Hausbewohner bei einer jüdischen Familie verzeichnet, für 1761 ist der Schulmeister Moyse Abraham bekannt. Als 1799 Levi Bamberger seine Tätigkeit als Lehrer aufnahm, begann die Entwicklung zur anerkannten Elementarschule.

Spätestens seit 1765 bestand in Gütersloh mit der Schule und der Synagoge ein vollständiges Zentrum des jüdischen Gemeindelebens. Die beiden Gebäude standen an der heutigen Daltropstraße. Der Unterricht wurde in einem einzigen Klassenraum erteilt. 1852 wurde anstelle eines ehemaligen Stalles ein kleiner Neubau errichtet. Er reichte den Schulaufsichtsbehörden in seiner Größe in den 1880er Jahren zwar nicht mehr aus, doch konnte die Gemeinde einen größeren Neubau nicht mehr finanzieren. Die Stadt Gütersloh gab deshalb 1889 eine Beihilfe zu den Kosten für einen Anbau für Bibliothek und Lehrmittel.

Die Lehrer an der jüdischen Schule zu Gütersloh waren im 19. Jahrhundert hoch geachtete Persönlichkeiten. 1799 kam Levi Bamberger nach Gütersloh und baute die vorher nur auf die hebräische Sprache ausgerichtete Schule zu einer modernen Elementarschule im Sinne der preußischen Schulgesetzgebung aus. Besucht wurde sie 1812 von 28 Kindern und 1818 von 22 Kindern. Zusätzlich besuchten ständig 20 bis 40 Söhne christlicher Familien seinen Unterricht in der französischen Sprache, in kaufmännischem Rechnen, Geographie und Geschichte als Vorbereitung auf den Kaufmannsberuf.

Levi Bambergers 70. Geburtstag 1839 wurde im Rahmen einer großen Feier mit sämtlichen Gütersloher Honoratioren begangen. 1843 wurde er Ehrenmitglied der Gesellschaft Eintracht. Bamberger unterrichtete bis kurz vor seinen Tod 1851. Die Schulgelder der christlichen „Berufsschüler“ waren für Levi Bamberger eine willkommene zusätzliche Einnahme, weil sich die Schülerzahl mit dem Wegzug jüdischer Familien aus Gütersloh reduzierte. Ein Jahr nach Bambergers Tod erreichte sie 1852 mit acht einen Tiefststand, der in den folgenden Jahrzehnten mit meist mehr als 12 Kindern in den folgenden Jahrzehnten immer wieder überschritten wurde.

Nach einer kurzen Übergangsphase übernahm Philip Ruben 1852 das Amt des Lehrers, das er bis 1883 für sämtliche Fächer versah. Wegen einer Augenerkrankung konnte er danach nur noch den Religionsunterricht erteilen, die Grundlagenfächer der Elementarschule erlernten die Kinder seitdem in der städtischen evangelischen Schule.

Die Lehrer nach Bamberger blieben wegen der geringen Schülerzahlen und des raschen Wechsels der Kinder zu den weiterführenden Schulen oft nur wenige Jahre. Nachdem der 1914 nach Gütersloh gekommene Lehrer Albert Wehsel 1915 zum Militärdienst im Ersten Weltkrieg eingezogen wurde, schloss man die Schule endgültig. Den Unterricht in hebräischer Sprache und jüdischer Religion erteilte zunächst der Neuenkirchener Lehrer Max Vorsanger, später auch die Lehrer aus anderen Nachbargemeinden.

Ein Begräbnisplatz für die jüdischen Einwohner des Dorfes wurde bereits 1712 gesucht. Bis zur Anlage des ersten jüdischen Friedhofes wurden die Gütersloher Juden in Rheda beerdigt. Die Rhedaer Gräfin Christiane Marie bestimmte 1722 einen Platz nahe der Neuen Mühle in Pavenstädt als Begräbnisplatz. Der Eigentümer dieses unfruchtbaren Fichtengrundstücks widersetzte sich zwar zunächst der Anweisung, doch der sogenannte „Judenbrink“ an der heutigen Herzebrocker Straße blieb bis 1866 Begräbnisplatz der Gütersloher Juden. Erhalten sind dort noch zehn Gräber von Güterslohern, die zwischen 1855 und 1869 verstarben.

Von 1866 bis zum Ende der jüdischen Gemeinde durch die nationalsozialistische Ausgrenzung und Vernichtung im Jahr 1943 wurde der 1866 eingerichtete Friedhof an der Böhmerstraße genutzt. Insgesamt sind dort 66 Grabstätten erhalten. Etliche dieser Grabstätten erinnern mit zusätzlichen Tafeln an die Vernichtung vieler Juden aus Gütersloh.

1946 wurden nochmals Gräber für zwei verstorbene Kinder von ehemaligen Zwangsarbeiterinnen angelegt, die in Kaunitz befreit wurden und in der Nachkriegszeit im Raum Verl lebten.