Zum Inhalt (Access key c)Zur Hauptnavigation (Access key h)Zur Unternavigation (Access key u)

Privatsphäre-Einstellung

Unsere Webseite nutzt externe Komponenten (Schriften von Fonts.com, Youtube-Videos, Google Maps, OpenStreetMaps). Diese helfen uns unser Angebot stetig zu verbessern und Ihnen einen komfortablen Besuch zu ermöglichen. Durch das Laden externer Komponenten, können Daten über Ihr Verhalten von Dritten gesammelt werden, weshalb wir Ihre Zustimmung benötigen. Ohne Ihre Erlaubnis, kann es zu Einschränkungen bei Inhalt und Bedienung kommen. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Google Translate

Mit Google Translate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf Google-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".

Um die Sprachwahl nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Laden von externen Komponenten erlauben.

Archiv

15. Dezember 2022

„Jumelage“-Skulptur hat jetzt ein Dach über dem Kopf

Kunstwerk aus der französischen Partnerstadt generalüberholt an neuem Standort: Umzug vom Stadthallenvorplatz ins Rathaus III.

Die „Jumelage“ am neuen Standort im Gütersloher Rathaus III.
Die „Jumelage“ am neuen Standort im Gütersloher Rathaus III.

Die „Jumelage“-Skulptur, ein Geschenk der französischen Partnerstadt Châteauroux im Jahr 1977 anlässlich der Unterzeichnung der Partnerschaft mit Gütersloh, präsentiert sich seit einigen Tagen frisch gereinigt und generalüberholt – und zwar an einem neuen Standort: Die Skulptur steht nicht länger auf dem Vorplatz der Stadthalle, sondern witterungsgeschützt im Foyer des Rathauses III.

Steinmetz Georg Knopp und seine Mitarbeiter haben die „Jumelage“, deren Name übersetzt „Städtepartnerschaft“ bedeutet, gesäubert, auf Beschädigungen überprüft, ausgebessert und mit einer neuen, dem Gewicht und der Größe des Kunstwerks angemessenen Befestigung versehen.

Eine Rückkehr auf den Stadthallenvorplatz kam nicht in Frage, da waren sich die Mitglieder der im vorigen Jahr gegründeten Gütersloher Kommission für „Kunst im öffentlichen Raum“ einig. Für den empfindlichen Marmor, aus dem die Skulptur gefertigt ist, erschien ein Platz im Innenraum sinnvoller. Der Ausschuss für Kultur und Weiterbildung bestätigte die Entscheidung, das Kunstwerk künftig im Foyer des Rathauses III an der Friedrich-Ebert-Straße 54 unterzubringen. „Damit setzen wir die geäußerten Wünsche hinsichtlich eines neuen Standorts am besten um“, so Felix Tiemann vom Fachbereich Kultur. „Wir würdigen die Städtepartnerschaft mit Châteauroux und ihre Wichtigkeit mit dem neuen Standort und setzen die Skulptur besser in Szene.“ Eine Informationstafel liefert Fakten zum Objekt. Mit der Überholung und dem Umzug der „Jumelage“ ist eines der ersten konkreten Projekte für ein systematisches Herangehen an (beschädigte) Kunst im öffentlichen Raum in Gütersloh umgesetzt worden.