Zum Inhalt (Access key c)Zur Hauptnavigation (Access key h)Zur Unternavigation (Access key u)

Privatsphäre-Einstellung

Unsere Webseite nutzt externe Komponenten (Schriften von Fonts.com, Youtube-Videos, Google Maps, OpenStreetMaps). Diese helfen uns unser Angebot stetig zu verbessern und Ihnen einen komfortablen Besuch zu ermöglichen. Durch das Laden externer Komponenten, können Daten über Ihr Verhalten von Dritten gesammelt werden, weshalb wir Ihre Zustimmung benötigen. Ohne Ihre Erlaubnis, kann es zu Einschränkungen bei Inhalt und Bedienung kommen. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Google Translate

Mit Google Translate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf Google-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".

Um die Sprachwahl nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Laden von externen Komponenten erlauben.

Archiv

14. August 2024

Bei Gütersloh International im Einsatz

Auszubildende und Sprachlotsen der Stadt Gütersloh gehören zum Helferteam.

Sie sind Teil des Teams bei „Gütersloh International“ und bieten Tanzgruppen und Gästen jederzeit Unterstützung an: Untere Reihe .v.l.: Tibelya Asmar, Fabio Saalfeld, Jakob Gabriel, Hanna Hülsewedde, Johannes Ogur und Martha Gabriel Obere Reihe.v.l.: Ipek Cavuncu, Moritz Kiffmeier, Johannes Frank, Ella Schütte, Valentino Rossi, Julian Fischer, Coulibaly Bandjougou, Gyurka Lalvoa und Frank Mertens (Integrationsbeauftragter der Stadt Gütersloh) Foto: Stadt Gütersloh
Sie sind Teil des Teams bei „Gütersloh International“ und bieten Tanzgruppen und Gästen jederzeit Unterstützung an: Untere Reihe .v.l.: Tibelya Asmar, Fabio Saalfeld, Jakob Gabriel, Hanna Hülsewedde, Johannes Ogur und Martha Gabriel Obere Reihe.v.l.: Ipek Cavuncu, Moritz Kiffmeier, Johannes Frank, Ella Schütte, Valentino Rossi, Julian Fischer, Coulibaly Bandjougou, Gyurka Lalvoa und Frank Mertens (Integrationsbeauftragter der Stadt Gütersloh) Foto: Stadt Gütersloh

„Viele Hände, wenig Arbeit“, heißt es im Volksmund. Und so hat sich der Integrationsbeauftragte der Stadt Gütersloh, Frank Mertens, ein Team aus fleißigen Helferinnen und Helfern zusammengestellt, die ihn bei den Vorbereitungen und der Durchführung des beliebten Stadtfestes „Gütersloh International“ unterstützen. Sie betreuen Folkloregruppen, weisen Gästen den Weg und sind bei Gütersloh International als Ansprechpartner präsent: 16 Auszubildende und sechs Sprachlotsen der Stadt Gütersloh gehören zum Helferteam. Am Samstag, 31. August, ab 14 Uhr gibt vor der Stadthalle auf dem Theodor-Heuss-Platz auch in diesem Jahr wieder einen bunten Mix aus zahlreichen kulinarischen Spezialitäten, Tanz, Gesang, Folklore und vielem mehr – alles mit dem Ziel, einander kulturell näher zu kommen.

„Toll, dass Ihr bereit seid, uns an diesem Tag zu unterstützen“, lobt Integrationsbeauftragter Frank Mertens sein freiwilliges Helferteam. „Vielen Dank für Euer Engagement für eine der buntesten Veranstaltung in dieser Stadt!“ Sein ganz besonderer Dank geht an zwei Mitarbeiter aus dem Sprachlotsenteam: Jakob Gabriel ist bereits seit vierzig Jahren und sein Kollege Valentino Rossi seit der ersten Veranstaltung, sprich fast 50 Jahre dabei.

Gut erkennbar und ausgestattet mit weißen T-Shirts – bedruckt mit dem bunten Logo von Gütersloh International – unterstützt das Team die Abläufe beim Bühnenprogramm und ist während der gesamten Veranstaltung zwischen den gut 40 Ständen unterwegs. Die Auszubildenden und Sprachlotsen können bei Fragen auch in ganz unterschiedlichen Sprachen weiterhelfen und behalten bei der Veranstaltung alles im Blick, was zum reibungslosen Ablauf gehört. Auch ein Freiwilliger hat sich bei Frank Mertens gemeldet und seine Unterstützung angeboten: Der ursprünglich aus dem Kongo stammende Bandjougou Coulibaly ist so begeistert von der ganzen Initiative und dem Fest mit so viel verschiedenen Kulturen, dass er sich freut, mit von der Partie und Teil des Teams zu sein.

Zu Gütersloh International werden tausende Besucher aus der Stadt und der Umgebung erwartet. Man trifft sich, lernt sich kennen und feiert zusammen. Das Motto „Gemeinsam leben in Gütersloh“ wird gleich zu Beginn der Veranstaltung mit einer „Hand in Hand“ - Eröffnung gefeiert.