28. Februar 2023
Fremdsprachige Meldebescheinigung kann jetzt online beantragt werden
Neue Dienstleistung im Bürgerportal der Stadt Gütersloh.
Das Gütersloher Bürgerportal ist um eine Dienstleistung reicher: Ab sofort können Bürgerinnen und Bürger eine fremdsprachige Meldebescheinigung online beantragen und direkt bezahlen. Da das Dokument anschließend zum Antragssteller nach Hause gesendet wird, ist ein Termin im Rathaus nicht mehr nötig.
Die Bescheinigung wird in zwei Sprachen ausgestellt: In deutscher Sprache und in der Sprache des gewünschten EU-Landes, für das der Bürger das Dokument benötigt – zum Beispiel für die Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis oder zur Vorlage bei Versicherungen oder Rententrägern im Ausland. Auch eine englische Übersetzung ist möglich. „Die Ausstellung einer fremdsprachigen Meldebescheinigung soll den freien Verkehr von öffentlichen Urkunden innerhalb der Europäischen Union gewährleisten und die Freizügigkeit von Unionsbürgern fördern“, erklärt Melanie Hylsky vom Gütersloher Bürgerbüro.