Zum Inhalt (Access key c)Zur Hauptnavigation (Access key h)Zur Unternavigation (Access key u)

Privatsphäre-Einstellung

Unsere Webseite nutzt externe Komponenten (Schriften von Fonts.com, Youtube-Videos, Google Maps, OpenStreetMaps). Diese helfen uns unser Angebot stetig zu verbessern und Ihnen einen komfortablen Besuch zu ermöglichen. Durch das Laden externer Komponenten, können Daten über Ihr Verhalten von Dritten gesammelt werden, weshalb wir Ihre Zustimmung benötigen. Ohne Ihre Erlaubnis, kann es zu Einschränkungen bei Inhalt und Bedienung kommen. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Google Translate

Mit Google Translate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf Google-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".

Um die Sprachwahl nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Laden von externen Komponenten erlauben.

10. Juli 2026

Hermann-Simon-Straße wird ab Dienstag, 14. Juli, gesperrt

Marode Brücke über der Dalke wird abgerissen und neu gebaut – Umleitungen für Verkehr, Radfahrer und Fußgänger sind ausgeschildert.

Die Hermann-Simon-Straße wird ab Dienstag, 14. Juli, im Bereich der Brücke über die Dalke voll gesperrt. Grund dafür ist der Abriss der maroden Brücke sowie der anschließende Neubau. Die Bauzeit beträgt voraussichtlich rund ein halbes Jahr.

Erste Hinweisschilder stehen an der Einmündung von der Herzebrocker Straße sowie an der Kreuzung Fichtenstraße/Buxelstraße. Die Umleitung für den Verkehr führt über die B 61 und ist entsprechend ausgeschildert.

Auch die parallel verlaufende Geh- und Radwegbrücke muss zu Beginn der Maßnahme gesperrt werden. Sie kann erst wieder freigegeben werden, wenn die Arbeiten mit den Großgeräten abgeschlossen sind. Gesperrt ist außerdem ein Abschnitt der Dalke-Promenade im Bereich der Baustelle. Für Radfahrerinnen und Radfahrer sowie Fußgänger ist daher ebenfalls eine Umleitung ausgeschildert – stadtauswärts kommend über den Gabelsbergweg, stadteinwärts kommend durch den Grünzug hin zu Auf dem Knüll.

Die Stadt bittet alle Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer, die ausgeschilderten Umleitungen zu beachten.