Zum Inhalt (Access key c)Zur Hauptnavigation (Access key h)Zur Unternavigation (Access key u)

Privatsphäre-Einstellung

Unsere Webseite nutzt externe Komponenten (Schriften von Fonts.com, Youtube-Videos, Google Maps, OpenStreetMaps). Diese helfen uns unser Angebot stetig zu verbessern und Ihnen einen komfortablen Besuch zu ermöglichen. Durch das Laden externer Komponenten, können Daten über Ihr Verhalten von Dritten gesammelt werden, weshalb wir Ihre Zustimmung benötigen. Ohne Ihre Erlaubnis, kann es zu Einschränkungen bei Inhalt und Bedienung kommen. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Google Translate

Mit Google Translate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf Google-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".

Um die Sprachwahl nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Laden von externen Komponenten erlauben.

06. Mai 2026

Britische Streitkräfte (wieder) zu Gast im Rathaus

Stadt Gütersloh empfängt Delegation vor anstehender Militärübung als Zeichen der langjährigen Verbundenheit.

Kamen im Vorfeld der Militärübung, die vom 11. Mai bis 8. Juni in Gütersloh stattfindet, im Rathaus zusammen: (v.l.) Erster Beigeordneter Henning Matthes, Oberstleutnant Tony Maw (Officer Commanding, Germany Enabling Office (GEO)), Martin Clark (GEO Visiting Forces), Oberstleutnant Steve Garmory (Commander, Combat Ready Training Centre (Germany) (CRTC(G))), Graham Barnett (GEO Federal Liaison Officer), 2. stellv. Bürgermeisterin Wiebke Heine, Integrationsbeauftragter und Vorsitzender der Deutsch-Britischen Gesellschaft Frank Mertens, Major Ed Rutherford (Training Operations CRTC(G)), Mike Whitehurst (Press Office) und John Gildea (GEO Federal Liaison Officer).
Kamen im Vorfeld der Militärübung, die vom 11. Mai bis 8. Juni in Gütersloh stattfindet, im Rathaus zusammen: (v.l.) Erster Beigeordneter Henning Matthes, Oberstleutnant Tony Maw (Officer Commanding, Germany Enabling Office (GEO)), Martin Clark (GEO Visiting Forces), Oberstleutnant Steve Garmory (Commander, Combat Ready Training Centre (Germany) (CRTC(G))), Graham Barnett (GEO Federal Liaison Officer), 2. stellv. Bürgermeisterin Wiebke Heine, Integrationsbeauftragter und Vorsitzender der Deutsch-Britischen Gesellschaft Frank Mertens, Major Ed Rutherford (Training Operations CRTC(G)), Mike Whitehurst (Press Office) und John Gildea (GEO Federal Liaison Officer).
Rhino Storm – so nennt sich die militärische Großübung der britischen Armee, die jetzt in Ostwestfalen-Lippe gestartet ist. 3.500 Soldaten und rund 1.000 Fahrzeuge sind dafür bereits nach Deutschland verlegt worden. Ein Teil der Übung findet auch in Gütersloh statt, von Montag, 11. Mai, bis Montag, 8. Juni. Im Vorfeld der Übung hat die Stadt Gütersloh jetzt eine britische Delegation im Rathaus empfangen, um sich über die Übung auszutauschen und die Briten aus alter Verbundenheit in Gütersloh willkommen zu heißen. Vor ziemlich genau sieben Jahren hatten sich die Briten mit einer emotionalen Parade durch die Innenstadt und vor dem Rathaus verabschiedet. Damals waren die britischen Streitkräfte endgültig abgezogen worden und die Princess-Royal-Kaserne (Marienfelder Straße) sowie die Mansergh-Kaserne (Verler Straße) gingen an die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BIMA) über.
Präsentieren den handgemachten Kuchen zur Begrüßung der britischen Delegation: (v.l.) Oberstleutnant Tony Maw (Officer Commanding, Germany Enabling Office (GEO)), Erster Beigeordneter Henning Matthes, Oberstleutnant Steve Garmory (Commander, Combat Ready Training Centre (Germany) (CRTC(G))) und 2. stellv. Bürgermeisterin Wiebke Heine.
Präsentieren den handgemachten Kuchen zur Begrüßung der britischen Delegation: (v.l.) Oberstleutnant Tony Maw (Officer Commanding, Germany Enabling Office (GEO)), Erster Beigeordneter Henning Matthes, Oberstleutnant Steve Garmory (Commander, Combat Ready Training Centre (Germany) (CRTC(G))) und 2. stellv. Bürgermeisterin Wiebke Heine.

„Die Verbindungen zwischen Gütersloh und den britischen Streitkräften sind über viele Jahre gewachsen, es haben sich langjährige Freundschaften und familiäre Verbindungen daraus ergeben“, so Henning Matthes, Erster Beigeordneter der Stadt Gütersloh. „In Zeiten, in denen verlässliche Partnerschaften auf internationaler Ebene immer wichtiger werden, wollen wir das Miteinander durch persönlichen Kontakt und Austausch untermauern. Deshalb war es uns wichtig, Sie hier im Rathaus persönlich willkommen zu heißen.“ Dafür dankten die Gäste aus Großbritannien herzlich. Wiebke Heine, zweite stellvertretende Bürgermeisterin, betonte die besondere Bedeutung des Empfangs gerade für Gütersloh: „Die Briten haben früher zum Stadtbild gehört. Sie sind damals als Fremde gekommen und als Freunde gegangen. In diesen schwierigen diplomatischen Zeiten sind wir sehr dankbar für das gute Miteinander.“

Als kleines Willkommensgeschenk bekamen die Gäste C-City-Kochbücher überreicht – eine Sammlung von Rezepten aus Gütersloh sowie den europäischen Partnerstädten Broxtowe, Châteauroux, Falun und Grudziądz. Bei Kaffee und Kuchen wurde dann nicht nur über die bevorstehende Übung, sondern auch über Rezepte und die Zubereitung ostwestfälischer Köstlichkeiten wie Mettendchen und Pickert gefachsimpelt.