Zum Inhalt (Access key c)Zur Hauptnavigation (Access key h)Zur Unternavigation (Access key u)
 
     Deutsch     
     український     

Ukraine: Aktuelle Informationen

Die Stadt Gütersloh bereitet sich intensiv auf die Aufnahme von geflüchteten Menschen aus der Ukraine vor. Immer mehr Menschen, die vor dem Krieg in der Ukraine fliehen, kommen nach Deutschland. Auch in Gütersloh haben bereits einige Zuflucht gefunden.

An die Geflüchteten und ihre Freunde und Angehörigen richtet sich der Appell, sich auf jeden Fall im Rathaus registrieren zu lassen, auch wenn eine private Unterkunft zur Verfügung gestellt wurde. Um schnell und gezielt zu unterstützen und um den Überblick zu behalten, ist eine Registrierung nötig. Mehr Informationen:

Wichtiger Hinweis zur Registrierung

Die Stadt Gütersloh versendet in diesen Wochen Schreiben mit individuellen Terminen zur Registrierung. Wir bitten alle, die noch nicht registriert sind, auf dieses Schreiben zu warten und sich an dem für Sie eingerichteten Termin im Rathaus zu melden. Herzlichen Dank!

Für Geflüchtete aus der Ukraine:

Zentrale Ansprechstation

Die Stadt Gütersloh bereitet sich intensiv auf die Aufnahme von geflüchteten Menschen aus der Ukraine vor. Immer mehr Menschen, die vor dem Krieg in der Ukraine fliehen, kommen nach Deutschland. Auch in Gütersloh haben bereits einige Zuflucht gefunden.

„Zwar gibt es aktuell noch keine verlässlichen Prognosen und wir wissen nicht, was auf Gütersloh zukommt, wir bereiten uns aber intensiv auf die Unterbringung und die Unterstützung von geflüchteten Menschen vor“, so Henning Matthes.

Dazu gehört auch der Appell an die Geflüchteten und ihre Freunde und Angehörigen, sich auf jeden Fall im Rathaus registrieren zu lassen, auch wenn eine private Unterkunft zur Verfügung gestellt wurde. „Wir wollen schnell und gezielt unterstützen,” sagt Henning Matthes. Dazu und auch um den Überblick zu behalten, ist eine Registrierung nötig.

Zentrale Ansprechstation

Betroffene, deren Freunde oder Angehörige melden sich am besten unter der E-Mail-Adresse (krn-hlfgtrslhd).

„Wir richten eine zentrale Ansprechstation im Eingangsbereich des Rathauses ein“, so Matthes. Wer direkt ins Rathaus kommen möchte, sollte nach Möglichkeit folgende Dokumente und Informationen mitbringen:

  • den Reisepass oder eine Kopie des Reisepasses, gegebenenfalls mit Kopie des Visums
  • Kopie der ID-Karten und sonstiger Dokumente, z. B. Heiratsurkunden
  • Informationen über das Einreisedatum und eine Kontaktadresse bzw. Telefonnummer, unter der die Geflüchteten bzw. ein Verwandter/ Freund erreichbar ist
  • Angabe, ob schulpflichtigen Kinder mit nach Gütersloh gekommen sind
  • Angabe, ob Kinder unter 6 Jahren ggf. in eine KiTa aufgenommen werden sollen
  • Impfnachweis

Auch eine Anmeldebescheinigung kann direkt und ohne Terminvereinbarung ausgestellt werden.

Aktuelle rechtliche Lage

Ukrainische Flüchtlinge können ohne Visum nach Deutschland einreisen. Nach der Einreise können sie sich für 90 Tage in Deutschland aufhalten, nach Ablauf der 90 Tage können sie bei der Ausländerbehörde eine Aufenthaltserlaubnis für nochmals 90 Tage beantragen.

Dieses Verfahren soll vereinfacht werden. Auf europäischer Ebene wurde am 3. März 2022 die sogenannte „Massenzustrom-Richtlinie“ aktiviert. Das bedeutet: Ukrainische Flüchtlinge müssen in Deutschland und allen anderen EU-Ländern kein normales – üblicherweise langwieriges und bürokratisches – Asylverfahren durchlaufen. Stattdessen können sie einen vorübergehenden Schutzstatus erhalten. Mit diesem Schutzstatus ist dann auch der Zugang zu den Sozialsystemen möglich.

Sollte bereits ein Asylantrag gestellt worden sein, werden derzeit laufende Asylverfahren von Ukrainerinnen und Ukrainern zurzeit vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge nicht entschieden, sondern „rückpriorisiert“.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

FAQ für die aus der Ukraine Vertriebenen

Zentrale Ansprechstation

Ukrainer/innen, deren Freunde oder Angehörige melden sich unter der E-Mail krn-hlfgtrslhd

Auf dieser Seite werden alle Informationen stetig aktualisiert.

An wen wende ich mich als erstes, wenn Personen in Gütersloh ankommen?

Zur Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis müssen sich alle Geflüchteten, die in Gütersloh ankommen, zunächst in der Ausländerbehörde registrieren lassen.

Die vorläufige Registrierung und Anmeldung ist zwingende Voraussetzung für die Inanspruchnahme von Sozialleistungen.

Bitte melden Sie sich im Rathaus oder per E-Mail krn-hlfgtrslhd oder bei der Ausländerstelle der Stadt Gütersloh slndrstllgtrslhd.

Bitte bringen Sie nach Möglichkeit mit:

  • den Reisepass oder eine Kopie des Reisepasses, gegebenenfalls mit Kopie des Visums
  • Kopie der ID-Karten und sonstiger Dokumente, z. B. Heiratsurkunden
  • Informationen über das Einreisedatum und eine Kontaktadresse bzw. Telefonnummer, unter der die Geflüchteten bzw. ein Verwandter/ Freund erreichbar ist
  • Angabe, ob schulpflichtigen Kinder mit nach Gütersloh gekommen sind
  • Angabe, ob Kinder unter 6 Jahren ggf. in eine KiTa aufgenommen werden sollen
  • Impfnachweis

Wie finde ich eine Unterkunft?

Wenn Sie eine Unterkunft benötigen, dann werden wir versuchen Ihnen eine solche zur Verfügung zu stellen. Das könnte eine von der Stadt betriebene Unterkunft sein, es könnte aber auch sein, dass Sie bei Menschen untergebracht werden, die sich bereiterklärt haben, Geflüchtete aus der Ukraine aufzunehmen. Egal, wo Sie untergebracht sind, Sie werden von den Mitarbeitenden der Stadt unterstützt.

Wo kann ich meine Haustiere unterbringen?

Ihre Haustiere können Sie leider nicht mit in die stätischen Unterkünfte nehmen. Ihre Lieblinge finden Unterkunft im Tierschutzverein Gütersloh und Umgebung e. V., In der Worth 116, 33334 Gütersloh, E-Mail: nftrschtzvrn-gtrslhd, Tel.: 00495241 – 400922

Dort können Sie sich täglich um Ihre Tiere kümmern.

Wie werde ich versorgt?

Gemeinsam mit dem DRK (Deutsches Rotes Kreuz) kümmert sich die Stadt Gütersloh um die Menschen, die in unseren Unterkünften aufgenommen werden. Sie bekommen dort, was Sie brauchen.

Wie erhalte ich ärztliche Hilfe/ medizinische Versorgung?

Über die Asylbewerberleistungen werden auch Leistungen der Krankenhilfe (Krankenscheine) zur Verfügung gestellt.

Wo finde ich einen Dolmetscher?

Wenn Sie einen Dolmetscher benötigen, melden Sie sich per E-Mail an krn-hlfgtrslhd.

Kann ich ein Konto eröffnen?

Mit der Bescheinigung der Stadt Gütersloh und ihrem Ausweis können Sie ein Konto eröffnen. Zum Beispiel bei der Sparkasse Gütersloh-Rietberg | Hauptgeschäftsstelle Gütersloh | Konrad-Adenauer-Platz 1 | 33330 Gütersloh

Wo bekomme ich günstige Kleidung und Ausstattung?

DRK Kleiderkammer | Kaiserstr. 38 | montags und donnerstags 09:00 – 11:00, donnerstags auch 14:00 - 16:00 | Telefon: 0049 52 41 – 98 86 14

SKF – Ringelsöckchen und Carla | Unter den Ulmen 23 | dienstags und donnerstags 15:00 – 17:00, freitags 09:00 – 11:00 | Telefon: 0049 52 41 – 9 61 85 10

Diakonie Trödelladen | Kirchstraße 10 A | dienstags 10:00 – 12:00 und mittwochs 14:00 bis 16:00 | Telefon: 0049 52 41 – 1 51 51

Arbeitslosenhilfe e.V. Fundus Sozialkaufhaus | Wilhelmstr. 31 | montags bis freitags 10:00 – 18:00 und samstags 10:00 – 13:00 | Telefon: 0049 52 41 – 1 68 61

Wo kann ich mich gegen Covid-19 (Corona) impfen lassen?

Einen kostenfreien Impftermin können Sie buchen unter: https://www.kreis-guetersloh.de/aktuelles/corona/impfung/impfstelle/

Informationen zur Impfung finden Sie auf dieser Seite.

Hilfe bei Gewalt gegen Frauen und Kinder und für Schwangere in Not: Hilfetelefon

Hilfe bei Gewalt gegen Frauen und Kinder und für Schwangere in Not

Wie kann ich mich fortbewegen?

Die Deutsche Bahn bietet kostenlose Beförderungen für Ukrainerinnen und Ukrainer an. Der Pass reicht als Nachweis aus. Verbindungen können Sie unter https://www.bahn.de/ finden.

Schule und Kindertagesstätten

Kleinere Kinder können in die Kindertageeinrichtungen gehen und Schulkinder sind in unseren Schulen willkommen. Wenn Sie sich bei der Stadt Gütersloh registriert haben, bekommen Sie eine Information zu dem Besuch der Kindertagesstätten und der Schule für Ihrer Kinder.

Über weitere Angebote für Kinder werden wir bald informieren.

Ansprechpartnerin Bereich Kindertagesstätten:
Frau Heike Wehmer (Tel.: 82-3524) 

Ansprechpartnerinnen Bereich Schule:
Frau Renate Gerken (Tel.: 82-2291) und Frau Athina Pilianidou (Tel.: 82-2946)

Weitere Unterstützungsangebote

Flüchtlingsberatungsstelle der Diakonie
Anfragen zum Asylverfahren beantwortet die Flüchtlingsberatung der Diakonie Gütersloh e.V. gerne täglich zwischen 9-16 Uhr unter den Kontaktdaten:
00495241/9867-3301
flchtlngsbrtngdkn-gtrslhd
www.diakonie-guetersloh.de

Ukrainehilfe-owl e.V | Brusilov Alexander l 004915750634881 | Rk08wbd

Darf ich eine Arbeitsstelle aufnehmen?

Informationen der Bundeagentur für Arbeit
Die Bundesagentur für Arbeit hat eine Informationsseite für Geflüchtete aus der Ukraine erstellt: https://www.arbeitsagentur.de/ukraine

Informationen des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge zur Einreise und zum Aufenthalt in Deutschland

Kostenlose SIM Karten

Deutsche Telekom: Kostenlose SIM-Karten für Geflüchtete aus der Ukraine
Für Geflüchtete aus der Ukraine sind ab sofort auch in den Telekom-Shops kostenlose SIM-Karten erhältlich. Pro Flüchtling wird eine Karte ausgegeben. Zwecks Legitimation ist die Vorlage von gültigen ukrainischen Ausweisdokumenten Voraussetzung.

Die Aktivierung der Karten erfolgt binnen 24 Stunden nach der Ausgabe. Die SIM-Karten ermöglichen unbegrenzte Telefonie, auch die Datennutzung ist nicht limitiert. Alle weiteren Informationen können die Nutzer*innen einem Flyer entnehmen, der in den Shops in ukrainischer, deutscher und englischer Sprache ausliegt.

Німецький магазин мобільного зв’язку Телеком (Telekom): безоплатна сім-карта для переселенців з України
Переселенці з України можуть вже сьогодні отримати безкоштовні сім-карти для мобільних телефонів в магазині мобільного зв’язку Telekom. Одна сім-карта розрахована на одну персону. Для легитимізації необхідно надати український паспорт (документи).

Активація картки відбудеться 24 години опісля видачі її. Дзвінки з картки без обмеження та використання мобільних даних (інтернет доступ) безлімітний.

Вся детальна інформація розміщена в брошурах магазину Телеком укаїнською, німецькою та англійською.

Gratis Mobilfunk und Internet

Vodafone, o2 und Telekom: Provider helfen Flüchtlingen aus der Ukraine in Deutschland: https://www.handyhase.de/magazin/anbieter-helfen-ukraine-fluechtlingen/

FAQ für Gütersloher/innen

Zentrale Ansprechstation

Ukrainer/innen, deren Freunde oder Angehörige melden sich per E-Mail krn-hlfgtrslhd

Auf dieser Seite werden alle Informationen stetig aktualisiert.

Ich habe der Stadt eine Unterkunft angeboten?

Aktuell melden sich sehr viele Gütersloherinnen und Gütersloh mit Angeboten, ukrainische Vertriebene bei sich aufzunehmen oder Wohnraum zur Verfügung zu stellen.

Bitte haben Sie Geduld! Die Angebote werden nach und nach gesichtet. Wir melden uns bei Ihnen, wenn Ihr Angebot zu den Bedarfen der ankommenden Ukrainer/innen passen könnte.

Ein Infoblatt finden Sie hier!

Wie werden die Menschen versorgt?

Gemeinsam mit dem DRK kümmern sich die Stadt Gütersloh um die Menschen, die in unseren Unterkünften aufgenommen werden.

Wenn Gütersloher/innen Geflüchtete privat bei sich aufnehmen, stellen Sie bitte für die ersten Tage die Versorgung sicher. Insbesondere, wenn die Aufnahme am Wochenende erfolgt.

Wie kann ich unterstützen?

Brauche ich ein Führungszeugnis, wenn ich mich ehrenamtlich engagieren möchte?

Wir möchten Sie bitten, wenn Sie sich für und mit Kindern engagieren, ein erweitertes Führungszeugnis zu beantragen. Sie bekommen das Führungszeugnis kostenfrei, wenn Sie den Antrag von einer gemeinnützigen Einrichtung, für die sie tätig sind, bestätigen lassen (z.B. DRK, Caritas, Diakonie, etc.). Das Antragsformular finden Sie hier. Bitte fügen Sie ein Kopie Ihres Ausweises bei.

Bei Fragen wenden Sie sich an die Ehrenamtskoordination, Elke Pauly-Teismann, 05241 82 3197

Aktuelle Meldungen

Weiterführende Informationen

Kontakt und Informationen

Zentrale Hotline für Geflüchtete aus der Ukraine, Betroffene, deren Freunde und Angehörige
ukraine-hilfe@guetersloh.de
Mehr Informationen hier

Germany4ukraine:                                        Hilfe-Portal des Bundes für Geflüchtete aus der Ukraine mit Informationen in drei Sprachen: українська / русский / English: www.germany4ukraine.de

Anfragen zu Einreise ukrainischer Bürger/innen sowie Anmeldung Einreisender:
Ausländerstelle der Stadt Gütersloh
slndrstllgtrslhd

Private Angebote von Wohnungen:
krn-hlfgtrslhd

Vermittlung ehrenamtlicher Unterstützung:
Ehrenamtskoordination
Elke Pauly-Teismann
lkply-tsmnngtrslhd

Flüchtlingsberatungsstelle der Diakonie:
Anfragen zum Asylverfahren beantwortet die Flüchtlingsberatung der Diakonie Gütersloh e.V. gerne täglich zwischen 9-16 Uhr unter den Kontaktdaten:
05241/9867-3301
fluechtlingsberatung@
diakonie-guetersloh.de

www.diakonie-guetersloh.de

 

Україна: Актуальна інформація

Наше місто Гютерслох інтенсивно готується до прийняття біженців з України. Все більше людей, які тікають від війни з України знаходять притулок в Німеччині. Такoж в нашому місті Гютерслох, деяка кількість українців знайшли собі притулок.

Корисна і обовязкова інформація для біженців та їхніх рідних і знайомих: Перше що вам потрібно зробити по прибуттю до Німеччини зареєструватись в міській раді (Ратхауз) по місцю проживання, навіть якщо у вас є житло. Процедура реєстрації є обовязковою для прискорення подальшого оформлення документів.

Важлива примітка щодо реєстрації

протягом наступних тижнів місто Гютерсло надсилатиме листи, в яких для вас є запланована індивідуальна зустріч для реєстрації. Просимо всіх, хто ще не є зареєстрований, дочекатися цього листа та з’явитися до міської ради на призначений для вас прийом. Дуже дякуємо!

Для біженців з України

Актуальна юридична ситуація

Українські біженці можуть в'їхати до Німеччини без візи. Після в'їзду вони можуть залишатися в Німеччині 90 днів. По закінченню 90 днів вони мають звернутися до органу у справах іноземців (Ausländerbehörde) та получити дозвіл на перебування в Німеччині (Aufenthaltserlaubnis) ще на 90 днів.

Цей процес було спрощенно.
3 березня 2022 на Європейському рівні було активовано так звану "Директиву ЄС про тимчасовий захист".

Це означає, що Українські біженці не мусять проходити зазвичай довгий бюрократичний шлях до прихистка.

Замість цього вони можуть отримати тимчасовий статус захисту.
Із цим статусом також є можливий доступ до соціальних систем.

Якщо Ви вже подали заявку на надання прихистку, то на дійсний момент вона не буде оброблена органом у справах іноземців, а буде відтермінована.

Центр звернення

Місто Гютерсло інтенсивно готується до прийняття біженців з України.

Кожен день більше і більше людей, які рятуються від війни в Україні, приїжджають до Німеччини.

Деякі з них вже знайшли прихисток в Гютерсло.

"Ще немає надійних прогнозів, і ми не знаємо як буде розвиватися ситуація в Гютерсло, але ми интенсивно готуємось до надання житла та допомоги біженцям." каже Хеннінг Маттес.

Тому ми звертаємося до біженців, а також до їх друзів і родичів з проханням обов'язково зареєструватися у міській ратуші, навіть якщо Вам вже було надане приватне житло.

"Ми хочемо допомогати швидко та цілеспрямовано" каже Хеннінг Маттес.

Але для того щоб ми мали огляд загальної ситуації Вам потрібно буде зареєструватися.

Центр звернення

Постраждалим, їх друзям та родичам потрібно буде зателефонувати на гарячу лінію за номером, або написати на адресу електронної пошти krn-hlfgtrslhd.
Тут Ви зможете отримати всю інформацію та записатися на прийом до міської ратуші.


"Ми зробимо центральний пункт звернення на вході до ратуші.

Ті, хто хоче відразу йти до ратуші, мають надати наступні документи та інформацію:

  • Закордонний паспорт чи копію закордонного паспорта, або візу чи копію візи
  • Копію ID- картки та інших документів, наприклад свідоцтва про шлюб
  • Інформацію про дату в'їзду, контактну адресу, та номер телефону за допомогою якого ми зможемо зв'язатися з Вами або з Вашим другом чи родичем
  • Інформацію, чи приїхали з Вами діти, які мають відвідувати школу
  • Інформацию, чи приїхали з Вами діти до 6 років, яких треба бути прийняти до дитячого садочку
  • Сєртифікат о вакцинації

Довідка про реєстрацію може бути видана відразу та без попереднього запису!

Часті запитання для біженців з України

Центральна контактна станція

Українці, їхні друзі чи родичі можуть звернутися на гарячу лінію або електронною поштою krn-hlfgtrslhd

Вся інформація на цій сторінці постійно оновлюється.

До кого я можу в першу чергу звернутися, коли люди прибувають до Гютерсло?

Щоб отримати дозвіл на проживання, всі біженці, які прибувають до Гютерсло, повинні спочатку зареєструватися в імміграційних органах.

Обов’язковою умовою для отримання соціальних виплат є попередня реєстрація.

Будь ласка, зв’яжіться з мерією або на гарячу лінію або електронною поштою krn-hlfgtrslhd або в імміграційне бюро міста Гютерсло slndrstllgtrslhd .

Будь-ласка принесіть з собою:

  • паспорт або копію паспорта, при необхідності з копією візи
  • копія посвідчення особи та інші документи, напр. Свідоцтво про шлюб
  • інформація про дату в’їзду та контактну адресу або номер телефону, за яким можна зв’язатися з біженцем або родичем/другом
  • відомості про те, чи приїхали до Гютерсло діти шкільного віку
  • відомості про те, чи приїхали діти віком до 6 років, які можливо потребують місце у дитячому садочку
  • Доказ про вакцинацію

Як знайти житло?

Якщо вам потрібне житло, ми постараємося вам його надати. Це може бути гуртожиток від міста, або ви будете проживати з людьми, які погодилися прийняти біженців з України. Де б ви не жили, вас підтримають працівники міста.

На жаль, ви не можете привезти своїх домашніх тварин у гуртожиток від міста. Ваші улюбленці знайдуть житло в Асоціації захисту тварин Гютерсло та околицях e. V., за адрессою: In der Worth 116, 33334 Gütersloh, електронна пошта: nftrschtzvrn-gtrslhd , телефон: 00495241 – 400922

Там ви зможете щодня піклуватися про своїх тварин.

Хто про мене попіклується?

Спільно з DRK (Німецький Червоний Хрест) піклуються працівникі міста Гютерсло про людей, які проживають у міських гуртожитках . Там ви отримаєте те, що вам потрібно.

Як я можу отримати медичну допомогу?

Завдяки пільгам для біженців, доступні також пільги медичної допомоги (листки непрацездатності).

Де я можу знайти перекладача?

Якщо вам потрібен перекладач, зателефонуйте за номером або надішліть електронного листа на адресу krn-hlfgtrslhd.

Чи можу я відкрити рахунок?

Ви можете відкрити рахунок зі справкою від міста Гютерсло та своїм посвідченням особи (паспортом). Наприклад, у Sparkasse Gütersloh-Rietberg (ощадний банк)| Головний офіс Гютерсло | Конрад-Аденауер-Плац 1 (Konrad-Adenauer-Platz 1) | 33330 Гютерсло (Gütersloh)

Де я можу отримати дешевий одяг та меблі?

Магазин одягу - DRK Kleiderkammer | Kaiserstr. 38 | Понеділок і четверг 09:00 - 11:00, у четверг також 14:00 - 16:00 | Телефон: 0049 52 41 – 98 86 14

SKF (Ringelsöckchen und Carla)– смугасті шкарпетки та Carla | Unter den Ulmen 23 | Вівторок і четверг 15:00 – 17:00, п’ятниця 9:00 – 11:00 | Телефон: 0049 52 41 – 9 61 85 10

Diakonie гуманітарний магазин | Kirchstraße 10 А | вівторок з 10:00 до 12:00 та середа з 14:00 до 16:00 Телефон: 0049 52 41 – 1 51 51

Допомога по безробіттю eV Fundus Соціальний універмаг | Wilhelmstr. 31 | З понеділка по п’ятницю з 10:00 до 18:00 та в суботу з 10:00 до 13:00 Телефон: 0049 52 41 – 1 68 61

Де можна зробити щеплення від Covid-19 (Корона)?

Ви можете записатися на безкоштовний прийом для щеплення за адрессою: https://www.kreis-guetersloh.de/aktuelles/corona/impfung/impfstelle/

Інформацію про вакцинацію можна знайти на цій сторінці.

Допомога в боротьбі з насильством над жінками та дітьми, а також вагітним жінкам, які потребують допомоги: Телефон довіри

Інформацію можна знайти в області завантаження праворуч.

Як я можу рухатися?

Deutsche Bahn надає безкоштовне перевезення для українців. В якості підтвердження достатньо вашого паспорта. Напрямки руху ви можете знайти на сайті: https://www.bahn.de/.

Школа та дитячі садки

Маленькі діти можуть відвідувати дитячі садки, а школярів - ми раді вітати в наших школах. Якщо ви зареєструвалися в місті Гютерсло, ви отримаєте інформацію про відвідування ваших дітей дитячих садочків і школи.

Незабаром ми повідомимо вас про подальші пропозиції для дітей.

Інші пропозиції підтримки

Консультаційний центр для біженців Diakonie:
консультаційний центр для біженців Diakonie Gütersloh eV буде радий відповісти на запити щодо процедури надання притулку щодня з 9:00 до 16:00 за контактними даними:
0 0495241/9867-3301
flchtlngsbrtngdkn-gtrslhd
www.diakonie-guetersloh.de

Україна Поміч : Ukrainehilfe-owl e. V | Брусилов Олександр (Brusilov Alexander) Rk08wbd

Чи дозволено мені влаштуватися на роботу?

Інформація від Федерального агентства зайнятості
Федеральне агентство з питань зайнятості створило інформаційну сторінку для біженців з України: https://www.arbeitsagentur.de/ukraine

Інформація Федерального управління з міграції та біженців щодо в’їзду та перебування в Німеччині:

Де я можу знайти церкву?

Слідкуйте за інформацією

Безкоштовні SIM-карти:

Deutsche Telekom: безкоштовні SIM-карти для біженців з України
Безкоштовні SIM-карти тепер також доступні в магазинах Telekom для біженців з України. На одного біженця видається одна картка. Для легітимації обов’язковою умовою є пред’явлення дійсних українських документів, що посвідчують особу.

Картки активуються протягом 24 годин після видачі. SIM-карти дозволяють телефонувати без обмежень, а використання мобільних даних також не обмежено. Всю додаткову інформацію користувачі можуть знайти у флаєрі, який доступний у магазинах українською, німецькою та англійською мовами.

Німецький магазин мобільного зв'язку Телеком ( Telecom): безоплатна сім-карта для переселенців з України
Переселенці з України вже сьогодні можуть отримати безкоштовні сім-карти для мобільних телефонів у магазині мобільного зв’язку Telekom . Одна сім-карта розрахована на одну персону. Для легітимізації необхідно надати український паспорт (документи).
Активація картки відбудеться 24 години опісля її видачі. Дзвінки з картки без обмеження та використання мобільних даних (інтернет-доступ) безлімітний.

Вся детальна інформація розміщена в брошурах магазину Telekom укаїнською, німецькою та англійською.

Безкоштовний мобільний телефон та інтернет

Vodafone, o2 і Telekom: провайдери допомагають біженцям з України в Німеччині: https://www.handyhase.de/magazin/anbieter-helfen-ukraine-fluechtlingen/

Подальша інформація

Контакти і інформації

Гаряча лінія для Українських біженців та їхніх друзів, родичів і знайомих
ukraine-hilfe@guetersloh.de

Для біженців з України
krn-hlfgtrslhd

Німеччина для України:                                       
довідковий портал для Українських
біженців з інфо на трьох мовах укр/рус/англ:
www.germany4ukraine.de

Питання і відповіді для прибувших громадян України/також реєстрація прибувших:
Iмміграційне бюро міста Гютерслох
slndrstllgtrslhd